Taiwan SPCA

親愛的會員您好﹐


   謝謝您去年度對台灣防止虐待動物協會(Taiwan SPCA) 的支持.  由於仍有很多動物正處於忽視, 虐待和被遺棄的痛苦之中; 協會還是需要您的支持去繼續我們保護動物的工作. 會員和志工是協會重要的一部分, 我們非常重視您的支持. 展望未來, 為了幫助更多有需要動物, 台灣SPCA希望會有更多會員加入支持. 

台灣防止虐待動物協會 (Taiwan SPCA)每年持續在台灣以一切合法方式推動其目標任務:以仁慈的態度對待動物, 防止虐待動物, 減輕動物的痛苦. 透過我們的教育計畫, 公共意識宣導, 以及調查部門, 我們已經見過許多的生命因此變的更好. 特別是我們的教育計畫, 在今年可說是一大成功.  藉由動物福利課程和無數的學校拜訪, 我們確信台灣SPCA所要傳達的訊息已經被聽到了.

另外跟大家分享有關小白(Ziggy) 的故事, Ziggy 是協會第一宗虐待案件的救援狗, 他現在與他的中途家庭和中途狗兄弟 Felix一起到加拿大了! Ziggy 經歷了很多; 以前是沒有家在路上被綁被打, 現在在加拿大溫暖的家過著快樂的生活!

持續台灣防止虐待動物協會的使命, 您的支持是不可缺少的. 
希望您可以在2012年繼續成為協會的會員!


謝謝您！我們替所有的動物們感謝您的愛心。


Kind Regards,


Connie Chiang
執行長




步驟:
1．
選擇交費方式: 會費: 2012年 $1500 NT

銀行轉帳: (013 國泰世華) 001-50-6059867
郵局劃撥: 50198373
Paypal: support@spca.org.tw
線上付款: www.spcadonate.org.tw (進入我要捐款-> 一次捐款)

2．           
Email 我們並附上一下資料: membership@spca.org.tw

-全名
-會員號碼
-付款方式 (如果是銀行轉帳請附上帳號後五碼)
-付款日期
-需要更新的資料 (地址﹐電話﹐Email等…)

*請在EMAIL “主題”寫上 “更新會員身份”

Dear Beloved SPCA Member,


   Thank you for your last year’s support for the Taiwan SPCA.  As there are still many animals suffering from neglect, abuse, and abandonment, the Taiwan SPCA needs your help to continue our work to protect our fellow animals. Our members and volunteers remain the backbone of the organization and we value your support very much.  The Taiwan SPCA is looking to the future and we hope to increase our membership base in order to help more animals in need.

Each year the Taiwan SPCA continues to advance its mission of promoting kindness towards, preventing cruelty to, and alleviating suffering of animals in Taiwan by all legal means.  Through our education programs, public awareness campaigns and investigation department we have seen many lives changed for the better. 

In particular our education program has enjoyed great success in the past year.  With an animal welfare curriculum developed and countless school visits we are sure the SPCA message is being heard.

Another success story to share is that of Ziggy.  Ziggy was SPCA’s first abuse case rescue and is now in Canada with his long time foster family, along with his foster brother Felix! Ziggy has come a long way, from a street dog that was chained up and beaten, to a happy dog living in his forever home in Canada!

Your membership is essential to keeping the SPCA’s mission alive.  Please renew your annual membership of NT1,500 today! 

Thank you on behalf of all the animals and the Taiwan SPCA team.



Kind Regards,


Connie Chiang
Executive Director




STEPS:

1. Choose a payment method for $1500 NT

 
Payment Methods:

ATM: (013) Cathay United Bank: 001-50-6059867
Post Office: 50198373
Paypal: support@spca.org.tw
Online Payment: www.spcadonate.org.tw
(I WANT TO DONATE AND HELP AN ANIMAL -> Choose One Time  Donation)


2.  Email us to let us know you’ve renewed your membership with the following information: membership@spca.org.tw.

-Full Name
-Membership Number
-Payment Method (if through ATM, please include the last 5 digits of your account number)
-Date of Transfer
-Change of Address or Information (if applicable)

*Please put “membership renewal” as the SUBJECT in your Email